COCOON HEROES – INTO THE MAGIC
The magic of the White Island, the effect of the sun and the stars, the unique location in the Mediterranean Sea and the isle’s infamous stories – this is what has always made Ibiza so exceptionally attractive.
Long before the Spanish and the British launched the European Acid and House movement, Ibiza had already radiated this very special magic. The former pirates’ island, the later hippie heartland, the island for artists, painters, musicians and writers – they all felt the spirit of freedom here, the magic of the sun and the stars.
For this reason and more besides, Sven Väth decided 13 years ago that Cocoon would be part of this; the idea and the music Cocoon stands for are meant to be created for this magical place, which is meanwhile the epicentre of the international club scene, year after year. Cocoon is Ibiza and Ibiza is Cocoon. The magic, the electrifying atmosphere, the heat of the night – this is, in our dynamic times, one of the few possibilities to stop the clock, to feel the universe, to forget the monotony of everyday life and to leave it all behind.
It’s the power of the island and the “spirit of cocoon” in the year 2012 – that year when we step into the age of Aquarius, it’s the turn of eras, it is spirituality and transcendence. The age of Aquarius is the era of consciousness, the era of experience. Let us take you into the year of the magic, to the island of magic and dive into the magical night.

COCOON HEROES – INTO THE MAGIC (ITALIANO)
La magia dell´isola bianca, con l´effetto del sole e delle stelle, la sua posizione unica nel mediterraneo e tutte le storie misteriose che fin da tanto tempo rappresentano il fascino di Ibiza. Prima che gli Spagnoli o Inglesi fecero nascere il movimento house e acid europea, l’isola di Ibiza già aveva questa splendida magia. L’ex isola dei pirati, la meta principale della cultura hippie, l’isola dei disertori, artisti, pittori, musicisti e scrittori – tutti loro hanno sentito lo spirito della libertà, la magia del sole e delle stelle. Non ultimo anche Sven Väth più di 13 anni fa era sicuro che il Cocoon potesse funzionare su questa bellissima isola. Ancora di più, l’idea e la musica che rappresentano il Cocoon sono fatte proprio per questo magico posto, che anno dopo anno è la centrale internazionale della clubbing scene mondiale.
Cocoon è Ibiza e Ibiza è Cocoon. La magia, l’atmosfera elettrizzante, il calore della notte – è uno di quei pochi attimi nella nostra vita, dove poi fermare l’orologio per sentire l’universo, dimenticare la vita di ogni giorno e lasciare i ricordi brutti dietro le tue spalle. La forza dell’isola e lo “spirt of cocoon” nell’anno 2012 – l’anno in cui stiamo entrando nel segno dell’acquario. La spiritualità, la trascendenza e il cambiamento dell’epoca – l´epoca dell’acquario è l’epoca della coscienza e dell’esperienza.
Lasciatevi trasportare nell’anno della magia, sull’isola della magia e immergetevi nelle magiche notti.